Руководство по редактированию вики - История изменений

Kingdice: Ссылки переведены на локальные статьи, адреса Dark Paradise SS13

2026-08-18T22:14:06Z

Ссылки переведены на локальные статьи, адреса Dark Paradise SS13

Kingdice: Ребрендинг: адреса Dark Paradise SS13

2026-08-18T22:10:13Z

Ребрендинг: адреса Dark Paradise SS13

← Предыдущая версия		Версия от 22:10, 18 августа 2026
Строка 12:		Строка 12:

	# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page Paradise], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC], [https://wiki.skyrat13.space/index.php/Main_Page Skyrat] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.		# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page Paradise], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC], [https://wiki.skyrat13.space/index.php/Main_Page Skyrat] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.
	# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение главного редактора ([~~http~~://discord.~~ss220.space~~/ в дискорде]).		# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение главного редактора ([https://discord.com/invite/5N55TJgTa9 в дискорде]).
	# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([https://wiki.ss220.space/index.php/Словарь_Аббревиатур для Paradise], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC], [https://skyrat.ss220.space/index.php/Глоссарий для Skyrat]) то сообщите об этом в [~~http~~://discord.~~ss220.space~~/ дискорд-канал <code>#wiki-suggestions</code>].		# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([https://wiki.ss220.space/index.php/Словарь_Аббревиатур для Paradise], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC], [https://skyrat.ss220.space/index.php/Глоссарий для Skyrat]) то сообщите об этом в [https://discord.com/invite/5N55TJgTa9 дискорд-канал <code>#wiki-suggestions</code>].
	# Рофлоперевод, а также машинный перевод, т.е. прогонка текста через онлайн переводчик без последующего исправления, запрещены и презираются даже на незаконченных страницах.		# Рофлоперевод, а также машинный перевод, т.е. прогонка текста через онлайн переводчик без последующего исправления, запрещены и презираются даже на незаконченных страницах.
	# Именные вставки, т.е. выделение определённого человека в тексте по различным причинам, запрещено на любых страницах и руководствах вики, за исключением [https://wiki.ss220.space/index.php/Песни Песни], [https://wiki.ss220.space/index.php/Образцы_документов Образцы документов] и подобных страниц на других вики.		# Именные вставки, т.е. выделение определённого человека в тексте по различным причинам, запрещено на любых страницах и руководствах вики, за исключением [https://wiki.ss220.space/index.php/Песни Песни], [https://wiki.ss220.space/index.php/Образцы_документов Образцы документов] и подобных страниц на других вики.
Строка 41:		Строка 41:
	Это краткий список вводной информации для начала редактирования.		Это краткий список вводной информации для начала редактирования.

	''Если вы в чём-то сомневаетесь — не стесняйтесь спрашивать об этом в [~~http~~://discord.~~ss220.space~~/ канале дискорда <code>#wiki</code> ].''		''Если вы в чём-то сомневаетесь — не стесняйтесь спрашивать об этом в [https://discord.com/invite/5N55TJgTa9 канале дискорда <code>#wiki</code> ].''

	'''Общий вики-этикет и принятые нормы'''		'''Общий вики-этикет и принятые нормы'''

Kingdice: Ребрендинг: SS220 -> Dark Paradise SS13

2026-08-18T22:01:46Z

Ребрендинг: SS220 -> Dark Paradise SS13

← Предыдущая версия		Версия от 22:01, 18 августа 2026
Строка 7:		Строка 7:
	==Правила вики==		==Правила вики==

	Несоблюдение нижеуказанных пунктов может привести к блокировке на всех вики проекта ~~SS220~~, поэтому если вы хотите вносить вклад, то пожалуйста, потратьте несколько минут на их прочтение. Данные правила возникли, как необходимая мера, против «рофлоперевода», машинного перевода, а также жалоб на переводы, поэтому добросовестных редакторов они будут касаться минимально.		Несоблюдение нижеуказанных пунктов может привести к блокировке на всех вики проекта Dark Paradise SS13, поэтому если вы хотите вносить вклад, то пожалуйста, потратьте несколько минут на их прочтение. Данные правила возникли, как необходимая мера, против «рофлоперевода», машинного перевода, а также жалоб на переводы, поэтому добросовестных редакторов они будут касаться минимально.

	===Политика по переводу===		===Политика по переводу===
Строка 26:		Строка 26:
	==Что такое вики и зачем мы над ней работаем?==		==Что такое вики и зачем мы над ней работаем?==

	Проект ~~SS220~~ один из самых больших по меркам SS13 из-за чего он привлекает много новых игроков. Помимо новых игроков также существуют разительные отличия в билдах (a.k.a. версиях) серверов SS13. Вики создаются и дополняются игроками для таких же игроков, чтобы минимизировать влияние опыта на РП процесс или саму игру. Каждая вики содержит в себе множество руководств и документаций, которые объясняют различные аспекты и механики в читаемом и понятном виде. Мало того, что вики делает эту информацию доступной, так в ней еще и проходит процесс организации, помогающий игрокам в поиске того, что им требуется. Если информация доступна в игре, то на вики он должен узнать больше.		Проект Dark Paradise SS13 один из самых больших по меркам SS13 из-за чего он привлекает много новых игроков. Помимо новых игроков также существуют разительные отличия в билдах (a.k.a. версиях) серверов SS13. Вики создаются и дополняются игроками для таких же игроков, чтобы минимизировать влияние опыта на РП процесс или саму игру. Каждая вики содержит в себе множество руководств и документаций, которые объясняют различные аспекты и механики в читаемом и понятном виде. Мало того, что вики делает эту информацию доступной, так в ней еще и проходит процесс организации, помогающий игрокам в поиске того, что им требуется. Если информация доступна в игре, то на вики он должен узнать больше.

	Как говорилось ранее — вики редактируется такими же игроками, т.е. отсутствует любая форма автоматизации, поэтому для поддержания вики в актуальном состоянии требуются не разговоры об этом в дискорд-каналах, а реальные действия по её улучшению. SS13 имеет в себе огромное количество контента, и лишь малая часть игроков по-настоящему в нём разбирается. Именно из-за этого хорошая вики должна дополняться и изменяться как можно большим количеством игроков. Всем тем, кому наплевать на развитие вики можно пожелать лишь быть терпеливым по отношению к скорости её обновления. Пока одни лишь говорят о проблемах — другие делают реальные действия по их исправлению.		Как говорилось ранее — вики редактируется такими же игроками, т.е. отсутствует любая форма автоматизации, поэтому для поддержания вики в актуальном состоянии требуются не разговоры об этом в дискорд-каналах, а реальные действия по её улучшению. SS13 имеет в себе огромное количество контента, и лишь малая часть игроков по-настоящему в нём разбирается. Именно из-за этого хорошая вики должна дополняться и изменяться как можно большим количеством игроков. Всем тем, кому наплевать на развитие вики можно пожелать лишь быть терпеливым по отношению к скорости её обновления. Пока одни лишь говорят о проблемах — другие делают реальные действия по их исправлению.
Строка 61:		Строка 61:
	** Код страницы желательно держать в общей стилистике, т.е. на латинице. Это подразумевает использование <code>px</code> вместо <code>пкс</code>, <code>File:</code> вместо <code>Файл:</code> и т.д.		** Код страницы желательно держать в общей стилистике, т.е. на латинице. Это подразумевает использование <code>px</code> вместо <code>пкс</code>, <code>File:</code> вместо <code>Файл:</code> и т.д.
	* Воздержитесь от излишнего юмора/выделения		* Воздержитесь от излишнего юмора/выделения
	** Википедия проекта ~~SS220~~ старается находиться в более-менее серьезном виде. Остроумная одиночная шутка может оказаться хорошим дополнением к странице, но постоянный зачеркнутый юмор — нет.		** Википедия проекта Dark Paradise SS13 старается находиться в более-менее серьезном виде. Остроумная одиночная шутка может оказаться хорошим дополнением к странице, но постоянный зачеркнутый юмор — нет.
	** Выделения и изменение размера текста должно оставаться для заголовков, заметок или важной информации. Не используйте выделения без необходимости.		** Выделения и изменение размера текста должно оставаться для заголовков, заметок или важной информации. Не используйте выделения без необходимости.

Строка 941:		Строка 941:
	=====Ограниченый контент=====		=====Ограниченый контент=====

	Используется для страниц о чём-то, что уже частично введено в игру, но ещё недоступно на всех игровых серверах ~~SS220~~. Не забудьте указать — почему контент ограничен и где он доступен. Типичные примеры — новые расы и новые антагонисты.		Используется для страниц о чём-то, что уже частично введено в игру, но ещё недоступно на всех игровых серверах Dark Paradise SS13. Не забудьте указать — почему контент ограничен и где он доступен. Типичные примеры — новые расы и новые антагонисты.

	<pre>{{Ограничено\|Контент в разработке. Проходит тестирование на серверах Vega и Cleo}}</pre>		<pre>{{Ограничено\|Контент в разработке. Проходит тестирование на серверах Vega и Cleo}}</pre>

Kingdice: Ребрендинг: SS220 -> Dark Paradise SS13

2026-08-18T22:01:45Z

Ребрендинг: SS220 -> Dark Paradise SS13

← Предыдущая версия		Версия от 22:01, 18 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
	Приветствуем Вас и добро пожаловать на Вики проекта ~~SS220~~ Paradise Station!		Приветствуем Вас и добро пожаловать на Вики проекта Dark Paradise SS13 Station!

	Вероятно, Вы являетесь будущим Участником вики, раз интересуетесь, какой именно вклад Вы можете внести в развитие Вики нашего сервера.		Вероятно, Вы являетесь будущим Участником вики, раз интересуетесь, какой именно вклад Вы можете внести в развитие Вики нашего сервера.

imported>Bale: Добавил шаблон "Как внести свой вклад".

2024-04-27T09:25:47Z

Добавил шаблон "Как внести свой вклад".

← Предыдущая версия		Версия от 09:25, 27 апреля 2024
Строка 959:		Строка 959:
	** <nowiki>{{Locations}}</nowiki> — Список всех локаций		** <nowiki>{{Locations}}</nowiki> — Список всех локаций
	** <nowiki>{{Archive}}</nowiki> — Список всех устаревших страниц		** <nowiki>{{Archive}}</nowiki> — Список всех устаревших страниц

			{{Contribution Guides}}

	[[Category:Guides]]		[[Category:Guides]]

imported>Den10901: Добавлен Skyrat как ещё одна вики

2024-04-12T15:11:23Z

Добавлен Skyrat как ещё одна вики

← Предыдущая версия		Версия от 15:11, 12 апреля 2024
Строка 11:		Строка 11:
	===Политика по переводу===		===Политика по переводу===

	# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page Paradise], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.		# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page Paradise], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC], [https://wiki.skyrat13.space/index.php/Main_Page Skyrat] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.
	# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение главного редактора ([http://discord.ss220.space/ в дискорде]).		# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение главного редактора ([http://discord.ss220.space/ в дискорде]).
	# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([https://wiki.ss220.space/index.php/Словарь_Аббревиатур для Paradise], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC]) то сообщите об этом в [http://discord.ss220.space/ дискорд-канал <code>#wiki-suggestions</code>].		# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([https://wiki.ss220.space/index.php/Словарь_Аббревиатур для Paradise], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC], [https://skyrat.ss220.space/index.php/Глоссарий для Skyrat]) то сообщите об этом в [http://discord.ss220.space/ дискорд-канал <code>#wiki-suggestions</code>].
	# Рофлоперевод, а также машинный перевод, т.е. прогонка текста через онлайн переводчик без последующего исправления, запрещены и презираются даже на незаконченных страницах.		# Рофлоперевод, а также машинный перевод, т.е. прогонка текста через онлайн переводчик без последующего исправления, запрещены и презираются даже на незаконченных страницах.
	# Именные вставки, т.е. выделение определённого человека в тексте по различным причинам, запрещено на любых страницах и руководствах вики, за исключением [https://wiki.ss220.space/index.php/Песни Песни], [https://wiki.ss220.space/index.php/Образцы_документов Образцы документов] и подобных страниц на других вики.		# Именные вставки, т.е. выделение определённого человека в тексте по различным причинам, запрещено на любых страницах и руководствах вики, за исключением [https://wiki.ss220.space/index.php/Песни Песни], [https://wiki.ss220.space/index.php/Образцы_документов Образцы документов] и подобных страниц на других вики.

imported>Den10901: Поправлена информация на более актуальную

2024-04-12T14:59:03Z

Поправлена информация на более актуальную

← Предыдущая версия		Версия от 14:59, 12 апреля 2024
Строка 12:		Строка 12:

	# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page Paradise], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.		# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page Paradise], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.
	# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение ~~[[Участник:BOT Purple\|~~главного редактора]] ([http://discord.ss220.space/ ~~<code>BOTpurple#7181</code>~~ в дискорде]).		# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение главного редактора ([http://discord.ss220.space/ в дискорде]).
	# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([https://wiki.ss220.space/index.php/Словарь_Аббревиатур для Paradise], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC]) то сообщите об этом в [http://discord.ss220.space/ дискорд-канал <code>#wiki-~~mistakes~~</code>].		# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([https://wiki.ss220.space/index.php/Словарь_Аббревиатур для Paradise], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC]) то сообщите об этом в [http://discord.ss220.space/ дискорд-канал <code>#wiki-suggestions</code>].
	# Рофлоперевод, а также машинный перевод, т.е. прогонка текста через онлайн переводчик без последующего исправления, запрещены и презираются даже на незаконченных страницах.		# Рофлоперевод, а также машинный перевод, т.е. прогонка текста через онлайн переводчик без последующего исправления, запрещены и презираются даже на незаконченных страницах.
	# Именные вставки, т.е. выделение определённого человека в тексте по различным причинам, запрещено на любых страницах и руководствах вики, за исключением [https://wiki.ss220.space/index.php/Песни Песни], [https://wiki.ss220.space/index.php/Образцы_документов Образцы документов] и подобных страниц на других вики.		# Именные вставки, т.е. выделение определённого человека в тексте по различным причинам, запрещено на любых страницах и руководствах вики, за исключением [https://wiki.ss220.space/index.php/Песни Песни], [https://wiki.ss220.space/index.php/Образцы_документов Образцы документов] и подобных страниц на других вики.

imported>Gevron: /* Шаблоны вики */

2023-10-24T20:33:01Z

Шаблоны вики

← Предыдущая версия		Версия от 20:33, 24 октября 2023
Строка 834:		Строка 834:
	(см. [[Template:Wip]]). Кроме того, этот шаблон принимает переменную '''assign''', и при вызове шаблона можно задать этот параметр, используя символ ''''\|'''' для разделения.		(см. [[Template:Wip]]). Кроме того, этот шаблон принимает переменную '''assign''', и при вызове шаблона можно задать этот параметр, используя символ ''''\|'''' для разделения.
	<pre>{{Wip\|assign=BOT Purple}}</pre>		<pre>{{Wip\|assign=BOT Purple}}</pre>
	{{Wip\|assign=BOT Purple\|NoCategory=True}}		{{Wip\|assign=BOT Purple\|NoCategory=True\|некат=1}}

	Хотя можно и скопировать код шаблона, данный способ быстрее, проще и короче рассмотрим другие варианты с применением многих параметров.		Хотя можно и скопировать код шаблона, данный способ быстрее, проще и короче рассмотрим другие варианты с применением многих параметров.
Строка 873:		Строка 873:
	<pre>{{Needsrevision\|reason=На этой странице не хватает информации о бургерах}}</pre>		<pre>{{Needsrevision\|reason=На этой странице не хватает информации о бургерах}}</pre>

	{{Needsrevision\|reason=На этой странице не хватает информации о бургерах}}		{{Needsrevision\|reason=На этой странице не хватает информации о бургерах\|некат=1}}

	=====В разработке=====		=====В разработке=====
Строка 882:		Строка 882:
	<pre>{{Wip\|assign=Клувня}}</pre>		<pre>{{Wip\|assign=Клувня}}</pre>

	{{Wip\|assign=Клувня}}		{{Wip\|assign=Клувня\|некат=1}}

	=====Заготовка=====		=====Заготовка=====
Строка 891:		Строка 891:
	<pre>{{Stub}}</pre>		<pre>{{Stub}}</pre>

	{{Stub}}		{{Stub\|некат=1}}

	=====Нужно переписать=====		=====Нужно переписать=====
Строка 900:		Строка 900:
	<pre>{{Rewrite\|reason=На этой странице большинство разделов поощряют действия, которые противоречат правилам сервера или нашим правилам в отношении содержимого вики.}}</pre>		<pre>{{Rewrite\|reason=На этой странице большинство разделов поощряют действия, которые противоречат правилам сервера или нашим правилам в отношении содержимого вики.}}</pre>

	{{Rewrite\|reason=На этой странице большинство разделов поощряют действия, которые противоречат правилам сервера или нашим правилам в отношении содержимого вики.}}		{{Rewrite\|reason=На этой странице большинство разделов поощряют действия, которые противоречат правилам сервера или нашим правилам в отношении содержимого вики.\|некат=1}}

	=====Отсутствуют изображения=====		=====Отсутствуют изображения=====
Строка 909:		Строка 909:
	<pre>{{Missing Images\|Missing=Нет спрайтов лута с лаваленда, относящегося к магии и оккультизму.}}</pre>		<pre>{{Missing Images\|Missing=Нет спрайтов лута с лаваленда, относящегося к магии и оккультизму.}}</pre>

	{{Missing Images\|Missing=Нет спрайтов лута с лаваленда, относящегося к магии и оккультизму.}}		{{Missing Images\|Missing=Нет спрайтов лута с лаваленда, относящегося к магии и оккультизму.\|некат=1}}

	=====К удалению=====		=====К удалению=====
Строка 921:		Строка 921:

	{{Подлежащие удалению		{{Подлежащие удалению
	\|причина = "Дубликат" или "Нахрена эта страница существует? Кто придумал, что «Крабовый культ» — хоть сколько-нибудь полезное название для статьи?"}}		\|причина = "Дубликат" или "Нахрена эта страница существует? Кто придумал, что «Крабовый культ» — хоть сколько-нибудь полезное название для статьи?"\|некат=1}}

	=====Устаревшие файлы=====		=====Устаревшие файлы=====
Строка 929:		Строка 929:
	<pre>{{Outdated File\|reason=Tета перешла от сингулярности к оборудованию тесла.}}</pre>		<pre>{{Outdated File\|reason=Tета перешла от сингулярности к оборудованию тесла.}}</pre>

	{{Outdated File\|reason=Tета перешла от сингулярности к оборудованию тесла.}}		{{Outdated File\|reason=Tета перешла от сингулярности к оборудованию тесла.\|некат=1}}

	=====Низкое качество=====		=====Низкое качество=====
Строка 937:		Строка 937:
	<pre>{{Low Quality\|reason=Предпочтительно внутриигровые скриншоты (Не SDMM)}}</pre>		<pre>{{Low Quality\|reason=Предпочтительно внутриигровые скриншоты (Не SDMM)}}</pre>

	{{Low Quality\|reason=Предпочтительно внутриигровые скриншоты (Не SDMM)}}		{{Low Quality\|reason=Предпочтительно внутриигровые скриншоты (Не SDMM)\|некат=1}}

	=====Ограниченый контент=====		=====Ограниченый контент=====
Строка 945:		Строка 945:
	<pre>{{Ограничено\|Контент в разработке. Проходит тестирование на серверах Vega и Cleo}}</pre>		<pre>{{Ограничено\|Контент в разработке. Проходит тестирование на серверах Vega и Cleo}}</pre>

	{{Ограничено\|Контент в разработке. Проходит тестирование на серверах Vega и Cleo}}		{{Ограничено\|Контент в разработке. Проходит тестирование на серверах Vega и Cleo\|некат=1}}

	====Шаблоны страниц====		====Шаблоны страниц====
Строка 959:		Строка 959:
	** <nowiki>{{Locations}}</nowiki> — Список всех локаций		** <nowiki>{{Locations}}</nowiki> — Список всех локаций
	** <nowiki>{{Archive}}</nowiki> — Список всех устаревших страниц		** <nowiki>{{Archive}}</nowiki> — Список всех устаревших страниц

	[[Category:Guides]]		[[Category:Guides]]

imported>BebraNoska: Убрал ошибку Padarise и заменил на Paradise.

2023-03-20T17:06:29Z

Убрал ошибку Padarise и заменил на Paradise.

← Предыдущая версия		Версия от 17:06, 20 марта 2023
Строка 11:		Строка 11:
	===Политика по переводу===		===Политика по переводу===

	# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page ~~Padarise~~], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.		# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page Paradise], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.
	# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение [[Участник:BOT Purple\|главного редактора]] ([http://discord.ss220.space/ <code>BOTpurple#7181</code> в дискорде]).		# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение [[Участник:BOT Purple\|главного редактора]] ([http://discord.ss220.space/ <code>BOTpurple#7181</code> в дискорде]).
	# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([https://wiki.ss220.space/index.php/Словарь_Аббревиатур для Paradise], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC]) то сообщите об этом в [http://discord.ss220.space/ дискорд-канал <code>#wiki-mistakes</code>].		# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([https://wiki.ss220.space/index.php/Словарь_Аббревиатур для Paradise], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC]) то сообщите об этом в [http://discord.ss220.space/ дискорд-канал <code>#wiki-mistakes</code>].

imported>Ohar: Добавлен шаблон «ограничено», форматирование

2022-12-02T10:08:12Z

Добавлен шаблон «ограничено», форматирование

Внесённые изменения

← Предыдущая версия		Версия от 22:14, 18 августа 2026
Строка 13:		Строка 13:
	# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page Paradise], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC], [https://wiki.skyrat13.space/index.php/Main_Page Skyrat] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.		# Перевод (в отличие от редактирования) должен соответствовать по содержанию оригинальной странице сборки [https://www.paradisestation.org/wiki/index.php/Main_Page Paradise], [https://wiki.infinity-ss13.ru/index.php/Заглавная_страница Sierra], [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG], [https://tgstation13.org/wiki/TGMC:TGMC TGMC], [https://wiki.skyrat13.space/index.php/Main_Page Skyrat] за исключением случаев, когда информация с оригинальной страницы не соответствует реалиям текущей сборки, например при разнице обновлений.
	# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение главного редактора ([https://discord.com/invite/5N55TJgTa9 в дискорде]).		# Адаптированный перевод, т.е. добавление собственного текста, допускается на страницах-руководствах. Для иных страниц требуется оповещение главного редактора ([https://discord.com/invite/5N55TJgTa9 в дискорде]).
	# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([~~https://wiki.ss220.space/index.php/Словарь_Аббревиатур~~ для Paradise], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC], [https://skyrat.ss220.space/index.php/Глоссарий для Skyrat]) то сообщите об этом в [https://discord.com/invite/5N55TJgTa9 дискорд-канал <code>#wiki-suggestions</code>].		# При переводе должны использоваться общепринятые расшифровки и аббревиатуры, отличающиеся от билда к билду. Если при переводе вам встретилась аббревиатура, которая отсутствует на данной странице ([[Словарь Аббревиатур\|для Paradise]], [https://tg.ss220.space/index.php/Глоссарий для TG], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Terminology для TGMC], [https://skyrat.ss220.space/index.php/Глоссарий для Skyrat]) то сообщите об этом в [https://discord.com/invite/5N55TJgTa9 дискорд-канал <code>#wiki-suggestions</code>].
	# Рофлоперевод, а также машинный перевод, т.е. прогонка текста через онлайн переводчик без последующего исправления, запрещены и презираются даже на незаконченных страницах.		# Рофлоперевод, а также машинный перевод, т.е. прогонка текста через онлайн переводчик без последующего исправления, запрещены и презираются даже на незаконченных страницах.
	# Именные вставки, т.е. выделение определённого человека в тексте по различным причинам, запрещено на любых страницах и руководствах вики, за исключением [~~https://wiki.ss220.space/index.php/~~Песни Песни], [~~https://wiki.ss220.space/index.php/Образцы_документов~~ Образцы документов] и подобных страниц на других вики.		# Именные вставки, т.е. выделение определённого человека в тексте по различным причинам, запрещено на любых страницах и руководствах вики, за исключением [[Песни\|Песни]], [[Образцы документов\|Образцы документов]] и подобных страниц на других вики.
	# Излишнее использование зачёркиваний, жирного текста, увеличенного текста, курсива и т.д. не приветствуется, если соответствующего нет на оригинальной странице.		# Излишнее использование зачёркиваний, жирного текста, увеличенного текста, курсива и т.д. не приветствуется, если соответствующего нет на оригинальной странице.

Строка 49:		Строка 49:
	* Не стоит злоупотреблять ссылками.		* Не стоит злоупотреблять ссылками.
	** Для навигации хватает лишь ссылок при первом упоминании чего-либо на странице, в остальной же её части достаточно лишь текста.		** Для навигации хватает лишь ссылок при первом упоминании чего-либо на странице, в остальной же её части достаточно лишь текста.
	** Для навигации внутри википедии существуют [[#Основные направления\|внутренние ссылки]], которые оформляются в двойные квадратные скобки, поэтому не стоит использовать [~~https://wiki.ss220.space/index.php/Руководство_по_редактированию_вики~~ внешние ссылки] для внутренней навигации. (В данном руководстве используются внешние ссылки, из-за удобства переноса на другие википедии)		** Для навигации внутри википедии существуют [[#Основные направления\|внутренние ссылки]], которые оформляются в двойные квадратные скобки, поэтому не стоит использовать [[Руководство по редактированию вики\|внешние ссылки]] для внутренней навигации. (В данном руководстве используются внешние ссылки, из-за удобства переноса на другие википедии)
	* Если вы изменили название страницы, то обязательно нажмите на «Ссылки сюда» в боковой панели вики и убедитесь, что вы не создали двойные перенаправления.		* Если вы изменили название страницы, то обязательно нажмите на «Ссылки сюда» в боковой панели вики и убедитесь, что вы не создали двойные перенаправления.
	** Исправление двойного направления проще чем кажется. Вы находите страницу, которая некорректно отсылает к прошлому названию и через кнопку «править» изменяете перенаправление на нужное. [[File:Header edit.png\|right]]		** Исправление двойного направления проще чем кажется. Вы находите страницу, которая некорректно отсылает к прошлому названию и через кнопку «править» изменяете перенаправление на нужное. [[File:Header edit.png\|right]]
Строка 408:		Строка 408:
	3. Текст, который будет отображаться при чтении страницы.		3. Текст, который будет отображаться при чтении страницы.

	Внешняя ссылка на [~~https://wiki.ss220.space/index.php/Руководство_по_редактированию_вики~~ эту страницу] будет выглядеть следующим образом:<pre> [~~https://wiki.ss220.space/index.php/Руководство_по_редактированию_вики~~ эту страницу]</pre>		Внешняя ссылка на [[Руководство по редактированию вики\|эту страницу]] будет выглядеть следующим образом:<pre> [[Руководство по редактированию вики\|эту страницу]]</pre>

	</div></div><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">		</div></div><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">